곤지 왕 네트워크에 일본어로 번역되어 실린 글에 대한 감회. by 포토테라피스트 백승휴 썸네일형 리스트형 곤지 왕 네트워크에 일본어로 번역되어 실린 글에 대한 감회. by 포토테라피스트 백승휴 나의 글이 타국어로 번역되어 책에 수록된다는 것은 여간 신기한 일이 아니다. 이 글을 받고서 느낌 감정이다. 곤지왕 네트워크에서 책이 나온다. 여러명이 참여하여 자신의 생각을 기록한 글들이다. 물론 번역을 위하여 양형은 박사님의 노고가 남달랐지만, 나의 입장에서는 내 글이 일본어로 나온다는 것에 집중되어 있다. 나는 각자의 글에 맞는 사진을 찾아 그 연관성을 다시 글로 표현하는 작업에 참여했다. 의미있는 일이었으며 흥미로운 체험이었다. 이렇게 글마다 그 내용에 맞는 이미지를 찾은 다음, 짧은 글을 입혔다. 36매의 사진이 사용되었고,그 사진은 참여사진가들의 작품이 활용되었다. 감사를 표하는 바이다. 존재를 향하여存在に向かって사진작가 백승휴 写真家白承休하비키노시의 아스카베 신사를 기점으로 「존재와의 숨바꼭.. 더보기 이전 1 다음
